Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg ønsker at vinde.
i want to win.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er meget at vinde.
there is much to be gained.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
europa har alt at vinde!
europe has everything to gain from it!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
her er der meget at vinde.
here is a world to win.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis man søger at vinde de europæiske
(parliament adopted the resolution) *
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kort sagt har man forsøgt at vinde tid.
in short, then, people have tried to win some time.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at vinde kampen mod den globale klimaændring
winning the battle against global climate change
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke alle forundt at vinde over dem.
they can be won over- but by anyone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeg tror, de har en chance for at vinde.
i think they might win that case.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
du kører vel for at vinde løbet, ikke?
craving a gamepad upgrade?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at vinde tid til videreuddannelse (livslang læring)
gaining time for further learning (lifelong learning)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tag hjem, og sørg for at vinde deres folkeafstemning.
it must be neither british nor french.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
europas folk har intet at vinde ved en udvidelse.
secondly, we are not suggesting that the present system should be carried forward as it is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har bemærket, at man forsøger at vinde mere tid.
the council did in fact receive an unsigned fax.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"forbrugerne har alt at vinde ved at bruge internettet.
commissioner kuneva said "consumers have everything to gain from the internet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for at vinde forbrugernes tillid må vi følge forsigtighedsprincippet.
to gain consumer confidence we have to observe the precautionary principle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
det er intet at vinde ved at energipolitikken gøres overstatslig.
there is nothing to gain by making energy policy supranational.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
regeringen bruger iep 3 millioner på at vinde denne afstemning.
the government is spending £3 million in order to win this referendum.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
josefin-initiativet – hjælper små virksomheder med at vinde fodfæste
the josefin initiative – helping small business get a foothold
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afprøvningen skal finde sted, uden at vind kan påvirke resultaterne;
the tests must be performed when there is no wind liable to affect the results,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: