Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formand for the independent commission on population and quality of life;
president of the independent commission on population and quality of life;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instituttet til forbedring af leve og arbejdsvilkårene udsender to gange tion and quality of life.
page 1). based on those guidelines, the member states submitted national action plans (naps).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay, r.j. (1988) the seed stock concept and quality control for cell lines.
hay, r.j., (1988) the seed stock concept and quality control for cell lines.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
job creation and quality of life: fås gratis og kun på engelsk: det europæiske ifølge den fælles holdning skal alle for
vocational training (vt) is caught between education systems and the demands of the labour market, between varying social, economic and political priorities, and between different ministries and public powers, located at national regional and local levels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 1997 blev rapporterne om case-studierne i disse seks lande afsluttet, og der blev udgivet en sammenfattende rapport med titlen job creation and quality of working life.
in 1997 the case study reports for these six countries were finalized and a consolidated report, job creation and quality of working life, published.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministry of agriculture and cooperatives, department of fisheries, som er den ansvarlige veterinaermyndighed i thailand, og fish inspection and quality control division, som er denne myndigheds kontroltjeneste, er i stand til effektivt at foere kontrol med, om den gaeldende lovgivning overholdes;
whereas the ministry of agriculture and cooperatives, department of fisheries, the competent thai authority, and the fish inspection and quality control division, its inspection department, are capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i den nye publikation europe and quality shipping beskrives eu's foranstaltninger for at bevare den europæiske skibsfartstradition, som kvalitetsmæssigt befinder sig et godt stykke over de internationale minimumsstandarder, hvad angår sikkerhed, miljøbeskyttelse og arbejdsvilkår: fås gratis (kun på engelsk)
in its report on convergence the commission recommended that eleven member states take part in the single currency: belgium, germany, spain, france, ireland, italy, luxembourg, the netherlands, portugal, austria and finland. the criteria on which the commission based its recommendations and the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er på kommissionens websted offentliggjort en vejledning om metodevalidering og kvalitetskontrolprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (»method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed«) [5].
guidance concerning ‘method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed’ is published on the commission website [5].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.