Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avancerede indstillinger
advanced options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
& avancerede indstillinger
selecting voice file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opsætning avancerede indstillinger
settings advanced settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avancerede indstillinger for forbindelse
advanced connection settings
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sæt avancerede indstillinger for netværksenheden
set advanced setting for the network device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gem indstillinger og luk
save settings and close
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitel 1 indstillinger og udnÆvnelser
chapter 1 appointments
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se også afsnittet gem indstillinger og profiler.
see also the section saving settings and profiles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dobbelttjek dine proxy- indstillinger og prøv igen.
double-check your proxy settings and try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din konto - dine personlige indstillinger og detaljer
your account - your personal settings and details
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivér overbrænding i k3b' s avancerede indstillinger for at brænde alligevel.
enable overburning in the advanced k3b settings to burn anyway.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... eller ved at mindske den anvendte programbuffer i de avancerede indstillinger for k3b.
... or by lowering the used software buffer size in the advanced k3b settings.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avancerede indstillinger for novellvpn@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
novellvpn advanced options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minivejledning for avancerede indstillinger introducerer nogen af de mest nyttige indstillinger i & kplayer;.
advanced configuration micro-howto introduces some of the most useful & kplayer; settings.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
her kan du ændre avancerede indstillinger i samba- serveren. Ændr kun noget hvis du véd hvad du gør.
here you can change advanced options of the samba server. only change something if you know what you are doing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
denne sektion er stedet hvor du kan ændre & kde; 's avancerede indstillinger som filassociationer og standard- programmer.
this section is where you can modify advanced & kde; options such as file associations and default applications.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i denne gruppe kan du definere nogle få avancerede indstillinger for filtre, som tillader dig at forfine din filtrering.
in this group you can define a few advanced options for filters that allow you to refine your filtering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
angiv dine personlige detaljer nedenfor. tryk på 'avancerede indstillinger', hvis du vil have mere kontrol over certifikatparametrene.
please enter your personal details below. if you want more control over the certificate parameters, click on the advanced settings button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalt er kun grundlæggende tcp/ ip- indstillinger tilgængelige. klik på knappen avancerede indstillinger for at udvide dialogen så avancerede egenskaber indgår.
by default only basic tcp/ ip settings are available. click the advanced settings button to expand the dialog to include advanced properties.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indstilling og klargøring af insulindosis
select the dose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.