Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
»ayuda alimenticia.«
('ayuda alimenticia');
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»azúcar c: sin ayuda«
‘azúcar c: sin ayuda’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificado gatt - ayuda alimentaria
certificado gatt - ayuda alimentaria
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
på spansk:»certificado de ayuda«
in spanish:‘certificado de ayuda’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spansk certificado gatt — ayuda alimentaria
in spanish certificado gatt — ayuda alimentaria
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ayuda alimentaria comunitaria — acción no …/… o ayuda alimentaria nacional
ayuda alimentaria comunitaria — accion no …/… o ayuda alimentaria nacional
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spansk ayuda alimentaria comunitaria — accion no …/… o ayuda alimentaria nacional
in spanish ayuda alimentaria comunitaria — accion no …/… o ayuda alimentaria nacional
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la anemia drepanocítica, la hidroxicarbamida ayuda también a impedir que los glóbulos rojos se deformen.
in sickle cell disease, hydroxycarbamide helps also to prevent red blood cells from taking abnormal shape.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ayuda alimentaria comunitaria - acción n° 000/00 o ayuda alimentaria nacional
- ayuda alimentaria comunitaria - acción n° .../.. o ayuda alimentaria nacional
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»destinado a ser exportado como ayuda alimentaria (reglamento (cee) no 1354/83).«
'destinado a ser exportado como ayuda alimentaria (reglamento (cee) no 1354/83)'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproximadamente en el mismo período se aprobó el reglamento (ce) nº 1292/96 del consejo con el fin de mejorar la seguridad alimentaria y de reducir la dependencia de la ayuda alimentaria de los países beneficiarios.
at around the same time, council regulation (ec) no 1292/96 was adopted with the aim of enhancing food security and reducing the recipient countries' dependence on food aid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- for det andet har ef opnået værdifuld erfaring ved at fremme en forbedring af fængselsforholdene gennem projektet »programme de ayuda al sistema penitenciario venezolano«, som navnlig er blevet rost af en delegation af europæiske parlamentarikere, der besøgte landet i maj 1997,
- second, the ec has gained valuable experience in supporting the improvement of conditions of detention, through the project called the venezuelan prison system aid programme which was praised, in particular, by a delegation of european parliamentarians who visited the country in may 1997;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: