Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stadig meget at gøre på forsyningsmarkederne
still a lot to do in utilities markets
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er meget at gøre på ligestillingsområdet.
we have much to do in the field of equality.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle har haft meget at gøre med cementindustrien.
everyone has been talking about the cement industry.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
der er meget at gøre.
there is much to be done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
der er meget at gøre på dette område.
there is a lot to do in this area.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
der er dog stadig meget at gøre på området.
much remains to be done in this regard, however.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er stadig meget at gøre.
there is still much to be done.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeg tror, at der er meget at gøre på det område.
i think we have a lot to do in this field.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er derfor helt åbenlyst meget at gøre på kommunikationsfronten.
there is much to be done, therefore, in terms of communication.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ukraine har virkelig fortsat meget at gøre på disse områder.
ukraine really still has much to do in these areas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
som de ser, er der stadig meget at gøre på dette område.
as you can see, there is still a lot to do in this area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er dog stadig som bekendt meget at gøre på dette område.
such a dialogue would only be successful if it were conducted in compliance with earlier agreements, in particular those reached following the tokyo round.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke desto mindre er der stadig meget at gøre på dette område.
nevertheless a lot of work remains to be done in this domain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som medlem af miljøudvalget har jeg haft meget med udvalget for andragender at gøre.
i must say that, as an official member of the committee on the environment, i have had many contacts with the committee on petitions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg mener, at der stadig er rigtig meget at gøre på dette område.
in my view there is much more to be done in this field.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
der er endvidere stadig meget at gøre på området undervisning, uddannelse og arbejdspladser.
we shall also have to do much better in the areas of education, training and jobs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-tallene viser, at der endnu er meget at gøre på dette punkt.
work is thus one of the most important possibilities for integration.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den stående konference beklagede, at de vedtagne tekster havde haft meget ringe konkret effekt.
the conference expressed its regrets that texts already adopted had been so little followed by concrete effects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er dog stadig meget at gøre på menneskerretighedsområdet i Ækvatorialguinea. de hårde straffe, som bl.a.
however, a great deal remains to be done in terms of human rights in equatorial guinea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del gælder ikke for områderne forskning og udvikling, hvor vi har haft meget at indhente.
the european union is falling behind the usa and japan who are spending 50% more on research per gdp than we are. the gap is widening.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: