Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tilberedte børstebundter fjerkoste
prepared knots and tufts for broom or brush making feather dusters
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilberedte børstebundter (pos. 9603).
prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
svabere, fjerkoste; tilberedte børstebundter; vinduesviskere
brushes, n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
pos. 1403 omfatter ikke tilberedte børstebundter (pos. 9603).
heading 1403 does not apply to prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tandbørster, barberkoste børstebundter, fjerkoste, pudderkvaster, sigter og solde legetøj, spil og sportsartikler kap.
knots and tufts for broom and brush making, feather dusters, powder-puffs and the like, sieves and riddles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pos. 1404 omfatter ikke træuld (pos. 4405) og tilberedte børstebundter (pos. 9603).
heading 1404 does not apply to wood wool (heading 4405) and prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tilberedte børstebundter, af plast fjerkoste, af plast pudderkvaster o. lign., af plast håndsigter og håndsolde, af plast
powderpuffs and pads for applying cosmetics or toilet preparations, of artificial plastic materials ex 96.06
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fremstilling til hvilken der er anvendt til beredte børstebundter til koste og børster, hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi
manufacture using prepared knots and tufts for broom or brush making the value of which does not exceed 50* of the value of the finished product ex 97.06
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tænger: til personligt brug til andet brug andre artikler tilberedte børstebundter fjerkoste pudderkvaster og lignende uansei materialets art håndsigter og håndsolde, uanset materialets art
prepared knots and tufts for broom or brush making feather dusters
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koste, børster, pensler, pudderkvaster og sigter, undtagen tilberedte børstebundter henhørende under pos. 96.01 og varer henhorende under pos.
brooms, brushes, powder puffs and sieves, exduding prepared knots and tufts for broom or brush making of heading no 96.01 and arad« falling within heading nos 96.05 and 96.06
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre koste og børster (herunder maskindele) samt pensler; malerruller; skrabere og svabere tilberedte børstebundter fjerkoste håndsigter og håndsolde, uanset materialets art
other brooms and brushes (including brushes of a kind used as parts of machines); paint rollers; squeegees (other than roller squeegees) and mops
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som »tilberedte børstebundter« i pos. 9603 betragtes kun umonterede bundter af hår, vegetabilske fibre eller andre materialer, der uden deling er færdige til indsætning i børster, pensler og lign., eller som kun behøver en mindre væsentlig bearbejdning såsom afretning for at være færdige til sådan indsætning.
in heading 9603, the expression ‘prepared knots and tufts for broom or brush making’ applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade: