Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man taler her bagatelliserende om et demokratisk underskud.
papoutsis (s). — (gr) mr president, ladies and gentlemen, first of all let me, in my turn, congratulate the two rapporteurs, mr martin and mr herman, on the excellent report they have put before parliament in plenary sitting today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er intet bagatelliserende eller ondskabsfuldt i en sådan udtalelse.
there is nothing dismissive in a statement of that kind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nogle, også i parlamentet, forsøger at bagatellisere dette.
some people, including certain delegates in this house, are trying to trivialise the issue.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: