Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det bør vi alle bakke op om.
we all ought to give this our backing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eØsu bør bakke op om landets bestræbelser.
these efforts should be supported by the eesc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for det første bør vi bakke op om hr.
i believe that we must stress three basic points.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
regionsudvalget kan bakke op om den tilstræbte målsætning.
it should be constantly explained to them
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan parlamentet bakke op om afslaget på dialog?
can this house back the refusal of dialogue?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alle interessenter endte med at bakke op om forslaget.
eventually all stakeholders endorsed it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i så fald ville vi ubetinget bakke op om canada.
if it were, we would be right behind them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg håber, parlamentet vil bakke op om denne beslutning.
i hope they will support this resolution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den bakker op om ca.
nor is it a mere luxury.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ny lovgivning bakker op om mus
meeting at leuven, belgium, april 7th 1989.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg bakker op om den holdning.
i endorse this view.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Øsu bakker op om kommissionens forslag.
the committee supports the commission's proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og vi bakker op om disse kampe.
and we are by their side in this struggle.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
formandskonferencen bakker op om det, hun har sagt.
our conference of presidents backs what she has said.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
usa har bakket op om den israelske holdning.
the united states has endorsed the israeli position.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eØsu bakker op om en europæisk strategi for:
the eesc advocates a european strategy to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaterne har bakket op om det foreløbige aftalememorandum.
the interim understanding has received the support of the member states.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeg bakker op om catherine ashton som ny handelskommissær.
in writing. - i support catherine ashton as the new trade commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er mange, der bakker op om smv'er her.
i see many friends of smes here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle regeringer bakker op om dette mål og gennemfører reformer.
all governments have committed themselves to this objective and are implementing reforms.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: