Você procurou por: bankhemmelighed (Dinamarquês - Inglês)

bankhemmelighed
banking secrecy

nt1 bankerhverv nt1 bankhemmelighed
rt community financial instrument (1021)

use bankvirksomhed (2416) bankhemmelighed (2416)
use euribor (2406) european monetary agreement (2406) draft

manglende restriktioner vedrørende bankhemmelighed og tavshedspligt
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality;

det andet spørgsmål drejer sig om bankhemmelighed.
the second issue concerns banking secrecy.

det tredje nye element er ophævelsen af bankhemmelighed.
the third new element is the lifting of banking secrecy.

bankhemmelighed eksisterer ikke i hovedparten af de europæiske lande.
the majority of countries in europe do not have banking secrecy.

der er dog ikke tale om nogen ændring af selve lovgivningen om bankhemmelighed.
the rapporteur was mr broicher (germany — employers).

109 internationale finanser bankhemmelighed, bekæmpelse af grov kriminalitet, kapitalbevægelse, narkotikahandel
european union treaty competence of the institution, economic and monetary union, european union, management excise

i øvrigt opererer den luxembourgske lovgivning ikke med bankhemmelighed i tilfælde af forbrydelser.
furthermore, the luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved.

bestemmelserne vedrører underretning af debitor, bankhemmelighed samt mobilisering og realisering af lånene.
such legal requirements relate to the notification of the debtor, banking secrecy, and the mobilisation and realisation of the loans.

459 454 428 452 bankhemmelighed bekæmpelse af grov kriminalitet, internationale finanser, kapitalbevægelse, narkotikahandel
angola financial aid. fishing agreement, fishing area, sea fishing

bankhemmeligheden vil således kunne bevares, hvis den første mulighed benyttes.
banking secrecy could therefore be maintained if the first option is used.