Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endelig gives der en garanti for en minimumsindkomst for ældre og de husholdninger, de tilhører, gennem et behovsbestemt supplement til de pensioner, der modtages fra andre ordninger.
finally, a guarantee of a minimum level of resources for old people and the households to which they belong is provided through a means-tested complement to pensions received from other schemes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otte af fællesskabets medlemsstater har allerede forskellige former for minimumssikringsordninger, f.eks danmark, hvor der findes subjektive rettigheder, og forbundsrepublikken tyskland, hvor man — ud over at sikre det absolutte eksistensminimum — har en behovsbestemt ordning, hvor man individuelt skal påvise sine behov.
the much-vaunted social dimension of the internal market — the subject of fierce debate over a number of years — has failed to materialize.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: