Você procurou por: betonstøbning (Dinamarquês - Inglês)

forskallinger til betonstøbning
shuttering for concrete constructional work

• udstyr til betonstøbning
— storage of sources

forskallinger af træ til betonstøbning
shuttering of wood for concrete constructional work

forskallinger af træ, til betonstøbning (undtagen krydsfinérplader)
wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)

forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood

pladen bruges inden for byggeri, f.eks. til forskalling til betonstøbning.
the panel is used in construction, for example, for concrete shuttering.

sammensatte parketstaver, forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
20.30.12 parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood

cpa 16.23.12: forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
cpa 16.23.12: shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood

desuden anvendes filmbelagt okoumé-krydsfiner i modsætning til den pågældende vare hovedsagelig kun til et enkelt formål, nemlig betonstøbning.
moreover, film-faced okoumé plywood is mostly destined to one particular application, that of concrete casting, contrary to the product concerned.

i byggeindustrien (formwork) er det afgørende, at de forskalningsmaterialer, der anvendes til betonstøbning, har en glat overflade.
in the construction industry (formwork), it is crucial that the sheathing/shuttering/framework materials used with regard to poured-in place concrete have a smooth surface.

6.2 i frankrig vedtog man i 1986 loven om planlægning, beskyttelse og forbedring af kysten som en reaktion på det fænomen, man havde kaldt kystens betonstøbning.
6.2 in france the 1986 law on developing, protecting and enhancing the coast was adopted in reaction to what was known as the "concreting" of the coast.

disse plader anvendes inden for byggeriet især til forskalling ved betonstøbning, til gulve som underlag før pålægning af tæpper eller anden gulvbelægning, til fremstilling af skillevægge eller til vægbeklædning.
such panels are used in the building trade and, in particular, as shuttering for concrete, for laying floorboards before putting down carpets or other floor coverings, for making partitions, or as wall panelling.

disse plader anvendes inden for byggeriet ¡sær til forskalling ved betonstøbning, til gulve som underlag før pålægning af tæpper eller anden gulv­belægning, til fremstilling af skillevægge eller til vægbeklædning.
such panels are used in the building trade and, in particular, as shuttering for concrete, for laying floorboards before putting down carpets or other floor coverings, for making partitions, or as wall panelling.

forskallingsmateriel henhørende under denne position er sammensatte varer, der anvendes ved betonstøbning af enhver art (f.eks. til fundamenter, mure, gulve, søjler, piller, tunnelelementer osv.).
shuttering of this subheading is an assembly used for all types of concrete constructional work (for example, for foundations, walls, floors, columns, pillars, props, tunnel sections, etc.).