Você procurou por: blev student og har nu et sabbat år (Dinamarquês - Inglês)

vi har nu et flertal.
we now have a majority.

disse folk har nu et valg.
these people now have a choice.

de har hørt alt, og de har nu et fuldt overblik.
you have heard everything and you have a full picture.

parlamentet støttede toldunionen og har nu et særligt ansvar.
this parliament agreed to customs union and now bears a special responsibility.

vi har nu et klart billede af,
we now have a solid view of what is happening and why:

vi har nu et apparat, der fungerer.
we now have an apparatus which works.

og har nu muligheden, fest og poker!"
thank you titan poker!"

vi har nu et problem, der skal løses.
i have the following to say about the report by mrs bloch von blottnitz.

jeg har nu et par bemærkninger til de tre betænkninger.
i would now like to make a few comments on the three reports.

italien havde et underskud på 7 % og har nu et underskud på 3 %.
italy had a 7 % budget deficit, now it is only 3 %.

vi har nu et afsæt for at gå videre med sagen.
we now have a starting point from which to proceed with the matter.

vi har nu et internationalt system med alle de nødvendige mekanismer.
we now have an international system with all the necessary mechanisms.

de har nu et krav på ro, pålidelighed, beregnelighed og fremtidsperspektiver.
it also seems right for the community's financial con tribution to be graduated in line with the levels of premium payable by way of compensation to farmers who voluntarily sacrifice their income by joining the scheme.

alle budgetposter har nu et retsgrundlag, og midlerne kan også gives ud.
all the budget lines now have a legal base, and the appropriations can also be disbursed.

vi har nu et antal projekter, som er i gang inden for stop­programmet.
in recent weeks we have learned just how the media push ahead, and no end is in sight.

eu har nu et stort ansvar. dets rolle som leder skal derfor præciseres.
the eu now has a major responsibility; our role as leaders must therefore be made clearer.

formanden. — vi har nu et problem med resten af dagsordenen for i dag.
my reasons are clear.

vi har nu et omfattende blåtryk for den måde, hvorpå kulturpolitikken kan fungere i unionen.
we now have a comprehensive blueprint for the way in which cultural policy could operate in the union.

vi har nu et klarere grundlag for bemyndigede organers uanmeldte auditter, stikprøvekontroller eller fælles vurderinger.
we now have a clearer basis for unannounced audits, sample testing, or joint assessments by notified bodies.

et andet eksempel: vi har nu et forslag fra kommissionen til, hvorledes man skal behandle kryptering.
a second example is that we have a proposal from the commission on how one should deal with encryption.