Você procurou por: bogpris (Dinamarquês - Inglês)

derfor har jeg tre spørgsmål om den grænseoverskridende faste bogpris.
this is why i would also like to ask you three questions concerning the cross-border fixed book price.

ud fra et kulturelt synspunkt har vi interesse i en fast bogpris.
culturally speaking, it is in our interest to have book price fixing.

det vigtigste i denne henseende synes vi imidlertid er den faste bogpris.
however, i have taken note of the remarks made on the subject and i shall faithfully put them to the commission.

afskaffelse af den faste bogpris fører til større konkurrence og lavere priser.
the abolition of fixed book pricing results in increased competition and lower prices.

den faste bogpris og den dertil hørende begrænsning af mulighederne for parallelimport reducerer konkurrencen.
the instrument of fixed book pricing and the corresponding restriction in exploiting the opportunities afforded by parallel importing reduce competition.

i mit land, nederlandene, beskytter den faste bogpris endvidere vores relativt lille sprogområde.
in my country, the netherlands, there is also the consideration that fixed book pricing protects our relatively small linguistic region.

vi ønsker ikke at pålægge de medlemsstater, som ikke ønsker det, faste bogpriser.
if member states do not want to fix book prices, then we do not want to impose it on them.