Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den græske delegation orienterede om skadedyrsangreb på bomuldsplanter af en parasit, den amerikanske bomuldsugle (helicoverpa armigera).
the greek delegation provided information on the infestation of cotton cultures by a parasite, the cotton bollworm (helicoverpa armigera).
på grund af bomuldsfrøs fysiske karakteristika og transportmetoderne anbefalede efsa imidlertid, at der som led i den generelle overvågning indføres særlige foranstaltninger med henblik på aktivt at overvåge forekomst af vildtlevende bomuldsplanter i områder, hvor det kan forventes, at frø tabes og sår sig selv.
however, due to the physical characteristics of cotton seeds and methods of transportation, efsa recommended that, within general surveillance, specific measures are introduced to actively monitor the occurrence of feral cotton plants in areas where seed spillage is likely to occur.