Você procurou por: borgerforening (Dinamarquês - Inglês)

formand for den lokale borgerforening
citizens' association

i 2002 iværksatte løgstør kommune sammen med ranum erhvervs- og borgerforening en debat om udviklingsstrategier, som kunne skabe nyt liv i denne landsby i et landdistrikt.
in 2002 the municipality of løgstør together with the ranum citizen and business association launched a debate about development strategies that could breathe new life into this rural village.

som formand for en borgerforening i bulgarien er jeg af den faste overbevisning, at involveringen af borgerne i beslutningsprocesserne vil give dem mulighed for at bidrage direkte til den politiske proces på eu-plan.
as chairwoman of a citizens association in bulgaria, i strongly believe that getting citizens involved in the decision-making processes will give them the opportunity to contribute directly to the political process at eu level.

ved at afskedige formanden for politiforbundet og degradere ham til menig politimand har han ikke blot krænket en repræsentant for politiets personlige rettigheder, men han har også truet borgernes, borgerforeningernes og fagforeningernes grundlovssikrede rettigheder til frit at give udtryk for deres holdninger.
by dismissing the chairman of the police federation and demoting him to the rank of ordinary police officer, he has interfered not only with personal rights of a police representative, but has thereby threatened the constitutionally guaranteed rights of citizens, citizens’ associations and trade unions to freely express their opinions.