Você procurou por: brændstofmængde (Dinamarquês - Inglês)

minimal brændstofmængde
minimum fuel

aktuator for brændstofmængde
fuel quantity actuator

brændstofmængde pr. takt (mm3)
fuel delivery per stroke (mm3)

»brændstofmængde pr. takt (mm3)«
‘fuel flow per stroke (mm3)’

brændstofmængde udtrykt i flyvetid
fuel endurance

systemer til visning af brændstofmængde
fuel quantity indicating systems;

afgivet brændstofmængde pr. takt (mm3)
fuel delivery per stroke (mm3)

f) ombordværende brændstofmængde (000 l)
(f) amount of fuel on board (kilolitres);

medlemsstaterne kan begrænse den brændstofmængde, der kan indføres afgiftsfrit, for
member states may limit the amount of fuel exempt on admission in the case of:

elektrisk afbrydelse af en eventuel elektronisk aktuator for brændstofmængde og indsprøjtningstidspunkt.
electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator.

medlemsstaterne kan begrænse den brændstofmængde , der kan indføres med fritagelse for importafgifter for
member states may limit the amount of duty-free fuel allowed in the case of :

har motoren ladetrykregulering, angives karakteristisk brændstofmængde og ladetryk afhængigt af motorhastigheden.
if boost control is supplied, state the characteristic fuel delivery and boost pressure versus engine speed.

påfyldning af forkert brændstofmængde, der har indflydelse på aktionsradius, præstation, balance eller konstruktionsstyrke.
loading of incorrect fuel quantities likely to have a significant effect on aircraft endurance, performance, balance or structural strength.

gælder prøvningen et køretøj, skal det kontrolleres, at den gennemstrømmede brændstofmængde ikke er mindre end specificeret af producenten.
when a vehicle is tested, checks are made to ensure that the fuel flow-rate is no lower than that specified by the manufacturer.

brændstofindsprøjtningssystemets elektroniske aktuator(er) for brændstofmængde og indsprøjtningstidspunkt overvåges for gennemgang i strømkredse og totalt svigt
the fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure;

desuden skal der brændes mere brændstof ved transporten af den yderligere brændstofmængde, og dette ville begrænse foranstaltningens positive virkninger på miljøet.
in addition, more fuel would need to be burned in order to carry the extra fuel and this would, in turn, reduce the environmental benefits of the measure.

den datakilde, som anvendes til at fastslå data om brændstofpåfyldning og brændstofmængde i tanken, og metoderne til at overføre, lagre og hente disse data
the data source which is used for determining the data on fuel uplift and fuel contained in the tank, and the methods for transmitting, storing and retrieving that data;

personbilernes emissionsniveau er imidlertid en funktion af den anvendte brændstofmængde, dvs. den tilbagelagte distance, benzinens kvalitet samt i alt væsentligt også tiden.
however, the level of passenger car emissions is a function of the amount of fuel used, that is, the distance driven, the quality of the petrol, and, essentially, also of time.

brændstofindsprøjningssystemet elektronisk, aktuatorer for brændstofmængde og tidsstyring for gennemgang i strømkredse (dvs. åbent eller lukket kredsløb) samt totalt funktionssvigt
the fuel-injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.

brændstofindsprøjningssystemets elektronik, aktuatorer for brændstofmængde og tidsstyring for gennemgang i strømkredse (dvs. åbent eller lukket kredsløb) samt totalt funktionssvigt.
the fuel-injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.