Você procurou por: brødføde (Dinamarquês - Inglês)

hjælp til verden til at brødføde sig selv
helping the world to feed itself

verden har mad nok til at brødføde sig selv.
the world has enough food to feed itself.

argentinas landbrug kunne sågar brødføde europa.
argentina 's agriculture could feed europe as well as its own people.

i dag kan landet ikke engang brødføde sit eget folk.
today it is not even in a position to feed its own people.

dernede kan de ikke engang brødføde deres egne befolkninger.
down there, they do not even manage to feed their populations.

når alt kommer til alt, kan jorden brødføde hele menneskeheden.
under president lula's direction, this quintet has succeeded in placing the fight against hunger and extreme poverty on the international agenda.

det er tvingende nødvendigt for at kunne brødføde verdens befolkning.
it is urgently necessary in order to provide the world 's population with sufficient quantities of food.

den globale fødevareproduktion er i dag så stor, at den kan brødføde alle.
the level of global food production today is already sufficient to feed everyone.

hr. formand, der er fødevarer nok i verden til at brødføde alle.
mr president, there is enough food in the world to feed everyone.

konferencen (hvem skal brødføde verden?) den 3. juli 2008 i bruxelles.
"who will feed the world?" – conference in brussels on 3 july 2008.

at brødføde og passe på tre millioner mennesker i vinterens løb bliver vanskeligt.
to feed and look after three million people over the winter will be difficult.

den skal tage sigte på, at befolkningerne i den tredje verden kan brødføde sig selv.
and parliament has, in our view, been over-eager to reach a compromise with the council.

zimbabwe er et smukt og tidligere rigt land med mulighed for at kunne brødføde hele området.
zimbabwe is a beautiful and once prosperous country with the potential to be the bread basket for the region.

fællesskabet har desuden ydet bistand svarende til at brødføde 300 000 mennesker i to måneder i flygtningelejrene.
do the countries of europe want to prevent the paralysis of the community ?

for dem alle består den primære opgave i at brødføde deres medborgere ved fri produktion af de fornødne levnedsmidler.
the prime task of both of them is to feed their fellow citizens by freely producing the appropriate food.

bananrepublikker skal blive selvforsynende republikker, der kan brødføde deres egen befolkning. især omstillingen fra monokulturer skal fremmes.
it goes to the very heart of our work with these countries, for the benefits and the success of the initiatives intended to strengthen europe's relations with the third world depend on it.

for at brødføde verdens voksende befolkning skal fødevareproduktionen på internationalt plan være fordoblet inden 2050 – og firedoblet i afrika.
feeding the world's growing population will require globally doubling the production of food by 2050, with a fourfold increase needed in africa.

landbrugets største udfordring er at kunne brødføde 9 mia. mennesker i 2050 uden yderligere forringelse og forurening af landarealer.
a key challenge for agriculture is to be able to feed 9 billion people by 2050 without further degrading and polluting land.

den nye komité for fødevarehjælp koster alene allerede 153.000 ecu pr. år, midler, som kunne brødføde sultne mennesker.
the new committee on food aid alone is already costing ecu 153, 000 per year, money which could be feeding hungry people.

i mange landbrugssektorer på tværs af eu er produktionsmængden, takket være eu's fælles landbrugspolitik, tilstrækkeligt stor til at brødføde eu's befolkning.
in many farming sectors across the eu there are sufficient production levels to feed the eu population, and this has been achieved through the cap.