Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for det første, om Østrig får tilladelse til at opretholde de højere toldpenge på brennermotorvejen.
firstly, whether austria should simply be allowed to maintain these higher tolls on the brenner motorway.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
finansieringen på den italienske side ville nemt være mulig ved at omfordele indtægterne fra vejafgifter fra brennermotorvejen til finansiering af jernbaneruten.
financing on the italian side would easily be possible by reallocating the revenue from the road tolls, from the brenner motorway, to fund the rail route.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det forudskikkes, at koncessionen for brennermotorvejen a22 mellem modena og brenner endnu ikke er tildelt af de italienske myndigheder, da der er taget forbehold herimod i kommissionen.
the operating concession for the a22 brenner motorway between modena and the brenner pass has not yet been granted by the italian authorities, apparently because of reservations expressed by the commission.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
så ville brennermotorvejen, som nu er overbelastet, og langs hvilken vi får nogle problemer også af socialpolitisk natur, være aflastet og fri for privat trafik og for den lokale transport af tungt gods.
this would relieve pressure on the brenner motorway, which is under great strain and also causing a few problems of a socio-political nature, and would also free it up for private vehicles and local heavy goods traffic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de mest iøjnefaldende eksempler er bankens lån til vigtige hoved- og motorveje til sommertrafikken, såsom motorvejen langs baskerlandets kyst, brennermotorvejen, autostrada dei fiori langs den italienske riviera fra den franske grænse til genua og se stri samt hovedvejen langs côte d'azur, for blot at nævne nogle få.
the most obvious examples are the bank's lending for the construction of major trunk roads and motorways carrying the summer holiday rush, such as the basque coast motorway, the brenner motorway, the autostrada dei fiori running along the italian riviera from the french border to genoa and sestri, the côte d'azur highway, to mention a few among very many.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: