Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den korrekte udgave?
the correct one?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
slår den korrekte fil op
looking up correct file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det er den korrekte måde.
this is the correct way of dealing with such a matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tag den korrekte måleske:
take the correct measuring spoon:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
træk den korrekte dosis op
extract correct dose
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det er den korrekte forklaring.
this is indeed a correct account.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
information om den korrekte indikation
information on the correct indication
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den korrekte skrivemåde for stednavnet.
a proper way of writing the geographical name.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sådan findes den korrekte dosis
finding the right dose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den korrekte betegnelse er et fællesskabspatent.
the proper term to use is a community patent.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
installere ventiler i den korrekte stilling
install valves in the correct position
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forstår han den?
do they understand it?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det ville være den korrekte formulering, hr.
that would be the correct formulation, mr boden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvordan udmåles den korrekte dosis af opløsningen
how do i measure the correct dose of the solution
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvordan afmåles den korrekte mængde suspension:
how to measure the correct amount of suspension:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den korrekte mærkning vælges fra listen nedenfor:
indicate the appropriate marking selected from the list below:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skub stemplet langsomt tilbage til den korrekte dosis.
push the plunger slowly back up to the correct dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den sorte stiplede doseringslinje viser den korrekte dosis.
the black dashed dose line shows the correct dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tager han den til efterretning?
do they take it on board?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
den korrekte oversættelse er" korkean hyötysuhteen"(" højeffektiv").
the correct translation is 'korkean hyötysuhteen'('high-efficiency').
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível