Você procurou por: brugerkonto er blevet slettet (Dinamarquês - Inglês)

[% 1] er blevet slettet
[%1] has been deleted

dette bilag er blevet slettet.
message sort order

nøglen for% 1 er blevet slettet.
the key for %1 has been deleted.

14 sager er blevet slettet af registeret.
14 were removed from the register.

endelig er den yderste cirkel blevet slettet.
finally, the outermost circle has been removed.

skib,som af sikkerhedsgrunde er blevet slettet af klassen
ship which has been suspended from her class for safety reasons

bilaget '% 1' er blevet slettet. message status
the attachment '%1 'has been deleted.

båndoptagelserne af samtalerne mellem militærpersonerne er blevet slettet.
the recordings of the conversations between the military personnel have been erased.

en række personer er ligeledes blevet slettet af listen.
a number of persons are equally removed from the list .

forslaget er godkendt. dermed er dette nr. blevet slettet.
you said that the amendment failed; it was in fact adopted, and the paragraph was deleted.

dele af teksten er blevet slettet for at beskytte fortrolige oplysninger.
parts of this text have been hidden so as not to divulge confidential information.

det er bekymrende, at adfærdskodeksen er blevet slettet fra kommissionens forslag.
the deletion of the code of conduct from the commission proposals is a major concern.

artikler eller dele af artikler, der er forældede, er blevet slettet.
articles or parts of articles which have become obsolete have been deleted.

fejl: brugerkontoen er blevet blokeret.
error: the user account specified has been banned.

de bliver præsenteret på en klarere måde, og unødvendige detaljer er blevet slettet.
they are presented in a clearer way and unnecessary detail has been deleted.

formuleringen "uanset retlig form" er blevet slettet, fordi den var overflødig.
the words "whatever their legal status" were deleted as being superfluous.

nogle udtryk, som ikke længere bruges i udkastet til forordning, er blevet slettet.
some expressions that are no longer used in the draft regulation have been deleted.

byer som halabja er blevet slettet af landkortet afdet irakiske luftvåben og den irakiske hær.
towns such as halabja have been wiped off the map by the iraqi air force and army.

i dagens datasystemer er garantierne utilstrækkelige for, at samtlige oplysninger virkelig er blevet slettet.
in the current computer system the guarantees are insufficient to ensure that all data has really been erased.

det er derfor meget vigtigt, at idéen om at forbyde nationale miljømærker er blevet slettet.
it is therefore especially important that the idea of prohibiting national eco-labels has been abandoned.