Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brugt af
used by
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1) person:
(1) 'person' means:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& 1. person:
& 1. person:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brugt af opgavelinjen.
used by the taskbar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
husstand bestående af 1 person, 65+
1 person household, 65+
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 tjenesterejser* 1 person
5 missions * 1 person
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dæmon brugt af kdesu
daemon used by kdesu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
brugt af vinduets titellinje.
used by the window titlebar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
web- sted brugt af googlemap
web target used by googlemap
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tegnkodning (brugt af opera):
encoding (used by opera):
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 person, der lever i et samlivsforhold
1 person living in a consensual union
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brugt af menulinjer og popop- menuer.
used by menu bars and popup menus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
menneskelige ressourcer: 1 person pr. medlemsstat.
human resources : 1 per ms
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvert hætteglas er beregnet til kun 1 person.
each vial for one patient only.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1) "person med ledelsesansvar": en person, som
1. "person discharging managerial responsibilities within an issuer" shall mean a person who is
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
angiv blitzprogramtilstanden brugt af kameraet til at tage billedet.
select here the flash program mode used by the camera to take the picture.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angiv billedsensortypen brugt af kameraet til at tage billedet her.
select here the image sensor type used by the camera to take the picture.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan sætter jeg det sprog der bliver brugt af kde;?
how do i set the language used by kde;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angiv linsens blænde brugt af kameraet til at tage billedet.
select here the lens aperture used by camera to take the picture.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angiv graden af billedforstærkning brugt af kameraet til at tage billedet.
set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: