Você procurou por: budgetpolitiske (Dinamarquês - Inglês)

den budgetpolitiske udvikling
budgetary policy developments

blandede budgetpolitiske resultater siden 1999
mixed budgetary performance since 1999

Økonomiske og budgetpolitiske budskaber for 2009..............................................
economic and budgetary policy messages for 2009................................................

med henblik på deres budgetpolitiske betydning.
compensation will be an invitation to stagnate and not develop.

dette princip er hjørnestenen i den budgetpolitiske konsolidering
this principle provides the anchor of the budgetary consolidation process;

recessionen skaber store budgetpolitiske problemer i alle medlemsstater.
the recession is creating great difficulties in all member countries for budgetary policies.

normalt skulle vi også tale om budgetpolitiske og procedureretlige spørgsmål.
forests also improve climate, counteract atmospheric pollution and provide a habitat for wild life as well as beautifying the countryside and so on.

1.landenes økonomier og budgetpolitiske forhold er yderst forskellige.
1. economic and budgetary conditions in each country are very different.

man får derved en bedre indikator for den egentlige budgetpolitiske kurs.
this adjusted balance is a better indicator of the budgetary policy stance proper.

ordføreren og det korresponderende udvalg har fulgt disse budgetpolitiske aspekter.
the rapporteur and the lead committee have complied with these budgetary wishes.

på det budgetpolitiske område er de mellemsigtede mål fortsat af allerstørste betydning.
for budgetary policies, mediumterm objectives continue to be of primary importance.

det interne marked og industrien budgetpolitiske perspektiver for 1985 samt på mellemlang sigt.
internal market and industrial affairs

det ville have gjort de budgetpolitiske afgørelser i den kommende tid noget nemmere.
like the rapporteur, i feel we should by and large, as he put it, accept the version now before us, the version proposed by the commission.

de budgetpolitiske regler er et af de afgørende fundamenter for den Økonomiske og monetære union.
the political intention to reform the stability and growth pact will shake the very foundations of the maastricht treaty and of european monetary union.

alt i alt falder regnskabet for 2002 for arbejdet på det budgetpolitiske område yderst positivt ud.
as a whole, the balance sheet for work on budget policy in 2002 is an extremely favourable one.

europæiske udviklingsfond i eu's budgetpolitiske kom petence skal realiseres så hurtigt som muligt.
i share the satisfaction at the progress made and also the concerns expressed, above all as regards instilling a respect for human rights and the adoption of urgent measures to make economic and social development aid more effective.

hr. lamassoure kom i denne forbindelse navnlig ind på den budgetpolitiske pro blematik vedrørende den tyske forening.
the commission has always made its position on this question dependent on the european parliament's opinion on the ehlass programme.

4.13.1 af struktur- og budgetpolitiske grunde er det fornuftigt at udelukke støtte til kvoteopkøb.
4.13.1 it makes sense in structural and budgetary policy terms to rule out the subsidising of quota purchases.

hvordan de budgetpolitiske beslutninger påvirker kvinder- økonomisk, socialt og samfundsmæssigt- er det kun få, der ved.
few people are aware of the impact of budget policy decisions on women in economic, social, and societal terms.

det havde været den mest logiske løsning ud fra et budgetpolitisk synspunkt.
that would have been the most logical course from the standpoint of budgetary policy.