Você procurou por: butikskæde (Dinamarquês - Inglês)

butikskæde
chain store

— initiativrigdom og godt samarbejde mellem butikskæde og franchisctager.
— initiative and successful cooperation between the company and the franchise.

betingelser for gennemførelse og overførsel — partnerskab med stor butikskæde, der gør det muligt at udvikle aktiviteterne
application and transfer conditions — partnership with a well-established company allowing for the expansion of activities.

efterhånden som det blev mere og mere nødvendigt at uddanne de ansatte og give den frivillige butikskæde et ensartet image, var det nødvendigt også at overbevise de selvstændige butiksindehavere om vigtigheden af at deltage.
as they became in­creasingly aware of the need for training shop assistants on the reality of a specific voluntary chain store, the independent owners themselves would become increasingly involved in the pro­cess.

i forbindelse med de tre case-studier (tre filialer i en butikskæde) spurgte man henholdsvis fem ledelsesrepræsentanter og fem medarbejdere samt en gruppe kunder.
ireland within the framework of the three individual case studies (three branches of one chain) five members of the management and five of the staff were each interviewed as was a group of customers.

butikskæderne opfører sig også typisk som kolonimagter i forhold til deres leverandører, og de lange betalingsfrister, reklameafgifter, hyldeafgifter og ekstremt lave priser, de pålægger leverandørerne, har allerede ved flere lejligheder været genstand for kritik.
mr protasiewicz represents the same constituency as i do, and in fact there are four speakers from lower silesia, which makes it somewhat of a standard bearer for this cause.