Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samtidig gik de aktivt ind i centralkomitéen i modstandsbevægelsen, fretilin, der arbejdede for Østtimors uafhængighed.
at the same time, you became actively involved in the central committee of the fretilin resistance movement or the revolutionary front for the independence of east timor.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
virksomhedens årsberetning 2011 viser, at formanden for sinosure er generalsekretæren for centralkomiteen, og den øverste ledelse er også medlemmer af centralkomitéen.
the company's annual report 2011 (‘ar 2011’) shows that the chairman of sinosure is the secretary of the party committee, and the majority of the senior management are also members of the party committee.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.-18. august: centralkomitéen for kommunistpartiet i den kinesiske folkerepublik proklamerer på sit møde en »kulturrevolution«.
2-18 august: central committee of the com munist party of the people's republic of china meets: cultural revolution launched.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deres magtfulde, ja tyngende tilstedeværelse foran den bygning, hvor centralkomitéen holdt møde, spillede bestemt en rolle for den beslutningsproces, hvor politbureaumedlemmerne valgte at udnævne mugabe til præsidentkandidat.
their impressive, even oppressive, presence in front of the central committee's session building certainly had an impact on the decision-making process of politburo members in favour of mugabe's appointment as a presidential candidate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: