Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontaktperson: conrad ganslandt
conrad ganslandt
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clivia conrad (for ordføreren)
clivia conrad (for the rapporteur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opkaldt efter wilhelm conrad röntgen.
named after wilhelm conrad röntgen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sagsbehandlere: maarit laurila/conrad ganslandt
administrators: maarit laurila/conrad ganslandt
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rautenbach, muller conrad (alias billy)
rautenbach, muller conrad (alias billy) businessman, born.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tlf.: 00 32 2 546 82 75 – e-mail: conrad.
(tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: conrad.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
margit conrad, bevollmächtigte des landes rheinland-pfalz beim bund und für europa
ms margit conrad, bevollmächtigte des landes rheinland-pfalz beim bund und für europa,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forfattere: edward oliver og conrad caspari (agra ceas consulting. uk).
author: edward oliver and conrad caspari (agra ceas consulting. uk).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simulerer hurtig kørsel ned i en klippe- mineskakt, eller en underlig dansende orm. skrevet af conrad parker.
simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. written by conrad parker; 2001.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
politiet: den første kvindelige officer i den luxembourgske hær, major joséphine conrad, er blevet taget i ed af ministeren for politiet.
* las mujeres españolas y ja politica (spanish women and politics) examines the noticeable changes in women's place in society (as the image of "housekeeper and mother" has been changed by the new image of working women) as well as the implications of the increased burden on women who work and look after their families. the study cites the desire to be
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for mange år siden sagde conrad hilton, at der fandtes tre kriterier, når der skulle vælges placering af hoteller: beliggenhed, beliggenhed og beliggenhed.
many years ago conrad hilton said when it came to locating his hotels, there were three criteria to focus on. they were: location, location and location.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en fantastisk bedrift, når man tager i betragtning, at conrad først lærte engelsk, da han var oppe i tyverne, hvor han lærte engelsk på sine rejser med den britiske handelsflåde.
this achievement is all the more remarkable considering that conrad did not learn english until he was well into his twenties, picking it up on his voyages with the british merchant navy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nogle mennesker bliver så gode til at beherske et fremmedsprog, at de faktisk kan skrive på det andet sprog. et af de mest kendte eksempler på det er den polske forfatter joseph conrad, som er anerkendt som en af de største engelsksprogede romanforfattere nogensinde.
some people attain such a command of another language that they can actually write in it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en rapport om beskyttelsen af fugle i fællesskabets medlemsstater« af b. conrad, w. poltz, zoologische gesellschaft, frankfurt/m. (d) reference: bog: kilda verlag, greven (d) (eur 5458 de)
a report on the protection of birds in the community member states' by b. conrad, w. poltz, zoologische gesellschaft, frankfurt/m, (d) reference: book: kilda verlag, greven, (d), (1976), (eur 5458 de)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: