Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niveaubudgeted cost of work scheduled
level
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total pa , including cost of human resources
total pa , including cost of human resources
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acwp (omkostning) budgeted cost of work scheduled
acwp (cost)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opgaver rapporteret% 1% fuldførtbudgeted cost of work scheduled
task reported %1% completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the pilot studies the commission contributed financial support to help cover the costs of the member states .
for the pilot studies the commission contributed financial support to help cover the costs of the member states .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is therefore need for improved indicators to measure poverty and to better reflect the social and economic benefits of eradicating poverty and the costs of inaction.
improved indicators are therefore needed to measure poverty and to better reflect the social and economic benefits of eradicating poverty and the costs of inaction.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gør dem opmærksom på, at for mange år siden, da den europæiske fællesakt blev diskuteret, blev der udarbejdet en rapport med titlen" the cost of non europe", med andre ord, hvad ville det koste borgerne, hvis den europæiske fællesakt ikke blev gennemført, og hvis det indre marked ikke blev gennemført.
remember many years ago, when the single european act was being debated, there was a report called ‘ the cost of non europe’ , in other words , what it would cost people if the single european act did not come into force and the internal common market was not created.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.