Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyklooxygenase er ansvarlig for dannelsen af prostaglandiner.
cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meloxicam virker ved at blokere et enzym kaldet cyklooxygenase, der medvirker ved dannelsen af prostaglandin.
meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyklooxygenase-2 er et enzym, som øges på steder med betændelse og i celler, der vokser unormalt.
cyclo-oxygenase-2 is an enzyme that increases at inflammatory sites and in abnormally growing cells.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
onsenal tilhører en medicingruppe, som kaldes cyklooxygenase-2-hæmmere (cox-2).
onsenal belongs to a group of medicines called cyclo-oxygenase-2 (cox-2) inhibitors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det virker ved at blokere et enzym, der hedder cyklooxygenase, som producerer prostaglandiner, som er stoffer, der medvirker i betændelsesprocessen.
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det virker ved at blokere et enzym, der hedder cyklooxygenase, og som producerer prostaglandiner, der er stoffer, som indgår i betændelsesprocessen.
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det hæmmer aktiviteten af enzymet cyklooxygenase-2 (cox-2), som forårsager smerte, betændelse eller feber.
it selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valdecoxib er et nonsteroidt antiinflammatorisk lægemiddel (nsaid), der hører til gruppen af lægemidler kaldet cyklooxygenase-2 (cox2)-hæmmere.
valdecoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) that belongs to the group of medicines called ‘cyclo-oxygenase-2 (cox-2) inhibitors’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det aktive stof i onsenal, celecoxib, er et ” nonsteroidt antiinflammatorisk lægemiddel ” (nsaid), der hører til gruppen af lægemidler kaldet cyklooxygenase- 2 (cox- 2) - hæmmere.
the active substance in onsenal, celecoxib, is a ‘ non-steroidal anti-inflammatory drug’ (nsaid) that belongs to the group ‘ cyclo-oxygenase-2 (cox-2) inhibitors’.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: