A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de var ikke frie.
they were not liberated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de var ikke rystede.
they were not appalled.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de var ikke desto mindre frie og retfærdige.
nevertheless, they were free and fair.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de var ikke stærke den dag.
well, they were anything but strong on the day.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de var ikke blandt hooliganerne!
they were not among the hooligans!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de var ikke tilfredse med fremgangsmåden.
congress will decide one way or the other.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de var ikke del af delegationen, men de kom.
they were not part of the delegation, but they come.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de var stolt, fru breyer var ikke stolt.
you were proud of it, mrs breyer was not.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de var ikke personlige. de blev stillet kommissionen.
they were not personal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de var ikke blevet oprettet uden virksomhedskonsulentens initiativ.
some of them indicated that they now felt more accepted among their off-duty acquaintances, of whom almost all are in work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. rogalski! de var ikke opført på listen, og stemmeforklaringerne er nu afsluttet.
mr rogalski, you were not on the list, and i have closed the explanations of vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repræsenterede et politisk kompromis, men de var ikke demokratiske.
they were elections which represented a political compromise, but they were not democratic elections.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de var ikke nødt til at gå med til en sådan begrænsning.
they need not have agreed to such restraint.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de var ikke glad for, at vi gjorde det i ppe-gruppen.
you were unhappy that we in the ppe group did that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de var ikke særlig ambitiøse i forbindelse med forordningen om elektronikaffald.
they were not particularly ambitious about the electronic scrap regulation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de var ikke sikre på, hvilken værdi deres liv havde fået tilført.
they were not sure enough about the value added to their lives.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de var ikke forpligtet til det hverken traktatmæssigt eller af andre grunde.
you are not obliged to do so by treaty or for any other reason.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de var ikke turister, som ønskede at opleve landets skønhed, men potentielle terrorister.
they were not tourists who wanted to experience the beauty of the country, but potential terrorists.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drøftelserne var ikke nemme, men de var frugtbare i sidste ende.
the discussions were not easy but they proved successful in the end.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nogle varer i lang tid, for lang tid, men de varer ikke evigt.
because dictatorships do not last forever.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
