Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der følger en adskillelse af udførelse og regulering plus en yderligere opdeling i delopgaver.
there follows a separation of execution and regulation plus a further division into partial tasks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette vil slette de( n) valgte opgave( r) og alle delopgaver.
this will delete the selected task(s) and all subtasks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bearbejdede og løste de delopgaver, som de havde fået overdraget, på egen hånd i deres respektive virksomheder.
it was important that most of the transnational features of the job profile were covered.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette vil medvirke til at opfylde en række af deres delopgaver, f.eks. at skabe socioøkonomiske fordele for samfundet og tiltrække de bedste studerende og forskere.
doing so will help them meet several aspects of their mission, for example to generate socio-economic benefits for society and to attract the best students and researchers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for endeligt at afgøre, om dette er tilfældet, er det nødvendigt at medregne de humanistiske delopgaver, som skal indgå i andre delprogrammer, f.eks. energi.
to decide, conclusively, whether that is the case, consideration must also be given to areas of the other sub-programmes – such as energy – that include aspects of the humanities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ny delopgave
new sub task
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: