A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den, der stadig hævder, at strukturelle reformer ikke er nødvendige, er en farlig demagog.
i would therefore call on the commission, together with the member states, to work on the necessary structural reforms.
en borgmester kan næppe nogen sinde blive demagog, for han skal forsvare sine beslutninger over for naboerne lige uden for sin dør.
he or she will invariably be passed over in favour of someone with a knowledge of a major language such as english, german, russian or japanese.
jeg konstaterer blot, at der altid i enhver forsamling findes en demagog, der er endnu mere demagogisk end andre demagoger!
i am feeling fit and could keep putting the ball back in your court for a long time.
han advarede stærkt imod ham og gjorde opmærksom på, at man i ham havde at gøre med en stor demagog, der kunne bringe stor ulykke over malaysia.
he warned people against him and said that he was a great demagogue who could bring disaster to malaysia.
jeg er for mit vedkommende, kære kolleger, hverken pacifist, militarist, demagog eller hysteriker, jeg er for freden, friheden og europas uafhængighed.
paragraph 223 of that document states : '... to advance towards a europe that will speak with one voice and take common action in the field of foreign policy'.
nej, gør ikke nar, for den form for indstilling er præcis forklaringen på, at alle demagoger og diktatorer igennem tiderne er sluppet af sted med det.
no, please do not scoff, because that kind of attitude is exactly how all the demagogues and dictators down the ages got away with it.