Você procurou por: den beregnes som (indtjening fra e handel (Dinamarquês - Inglês)

indtægter fra e-handel
e-commerce revenue.

den beregnes som et aritmetisk gennemsnit.
it shall be calculated as an arithmetic average.

den beregnes som forskellen mellem sluseprisen og udbudsprisen.
estimated supply balance of frozen meat for processing . acp countries • yugoslavia

den beregnes som et fast beløb, der betales én gang om året.
it is calculated in the form of a single amount, once per year.

den beregnes som forskellen mellem produktionsværdien og værdien af forbruget i produktionen.
it appears as the difference between the value of output and the value of intermediate consumption.

(11) derudover rammes momsindtægterne af de nye regler om momsindtægter fra e-handel.
(11) in addition, tax revenues from vat will be hit by the new rules on vat revenues generated from e-commerce activities.

den beregnes som forholdet mellem kvadratroden af estimatet af stikprøvevariansen og den beregnede værdi.
coefficients of variation for the following key statistics.

den beregnes som halvdelen af bredden af den dynamiske køreramme for den europæiske strømaftagerpassage, l2.
it shall be calculated using the half-width of the dynamic envelope of the european pantograph passage, l2.

opregning: der fastsættes en omregningsfaktor for hver husstand i et stratum. den beregnes som følger:
grossing up: a grossing up factor is determined for each household in a stratum.

62 fjernsalg (f.eks. pr. telefon og post), bortset fra e-handel, m-handel og internetauktioner
62 distance selling (e.g. phone, post), excluding e-commerce, mobile commerce and internet auctions

fra 2015 overgår momsindtægterne fra e-handel fra det land, som udbyderen befinder sig i, til det land, hvor kunden befinder sig.
as from 2015, such revenues will be transferred from the country where the supplier is located to that of the residence of the customer.

i direktivet fastsættes også en maksimal ugentlig arbejdstid på 48 timer, selv om det accepteres, at den beregnes som et gennemsnit over en referenceperiode på fire måneder.
the directive also indicates the maximum weekly working time of 48 hours, although it allows it to be calculated as an average over a reference period of four months.

den beregnes som gennemsnitsværdien af den afsatte produktion for de tre foregående år for alle producenter, som er medlemmer af den producentorganisation, når ansøgningen om anerkendelse er indsendt.
this shall be calculated as the average value of the marketed production for the three previous years of all producers who are members of the producer organisation when the application for recognition is submitted.

jeg vil derfor tillade mig at nævne, at omsætningen fra e-handel med medicin er på over 5 milliarder euro, men vi ved ikke, hvem der sælger lægemidlerne.
the sale of medicines through the internet raises issues of health protection and legal issues and improving the information available to patients is precisely one of the key elements of the recent commission communication entitled ‘ a stronger european-based pharmaceutical industry for the benefit of the patient – a call for action’.

dens anden rolle er at klare den daglige administration af eu’s omfattende aktiviteter: fra bedre drikkevandtil læreruddannelser, fra social beskyttelse til fiskeri, fra e-handel til landbrug.
its second role is to manage the hugerange of eu activities: from improvingthe quality of drinking water to training teachers; from social protectionto fisheries; from e-commerce to agriculture.

den beregnes som et rimeligt skøn over tabet, herunder tab, der skyldes manglende betaling af renter og andre typer af betalinger, som låntager er forpligtet til at foretage, og som instituttet forventeligt vil blive påført
it represents a robust estimate of the amount of the loss, including losses resulting from the non-payment of interest and other types of payment which the borrower is obliged to make, that the lending institution is likely to incur;

gennemsnitligt vejet løbetid den tid, det tager at afvikle halvdelen af kredittens hovedstol. den beregnes som den sammenlagte tid (i år) mellem kredittens begyndelsestidspunkt og hver tilbagebetaling af hovedstol i forhold til den del af hovedstolen, der er tilbagebetalt på hvert tilbagebetalingstidspunkt
weighted average life the time it takes to retire one-half of the principal of a credit; this is calculated as the sum of time (in years) between the starting point of credit and each principal repayment weighted by the portion of principal repaid at each repayment date.

den beregnes som et rimeligt skøn over tabet, herunder tab, der skyldes manglende betaling af renter og andre typer betalinger, som låntager er forpligtet til at foretage, og som det långivende institut forventeligt vil blive påført.
it represents a robust estimate of the amount of the loss, including losses resulting from the non-payment of interest and other types of payment which the borrower is obliged to make, that the lending institution is likely to incur;

løbetidens gennemsnitlige vejede længde den tid, det tager at afvikle halvdelen af kredittens hovedstol; den beregnes som den sammenlagte tid (i år) mellem kredittens begyndelsestidspunkt og hver tilbagebetaling af hovedstol i forhold til den del af hovedstolen, der er tilbagebetalt på hvert tilbagebetalingstidspunkt.
weighted average life of the repayment period the time that it takes to retire one-half of the principal of a credit. this is calculated as the sum of time (in years) between the starting point of credit and each principal repayment weighted by the portion of principal repaid at each repayment date.

et institut skal fastsætte kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko som summen af value-at-risk uden for og i stresssituationer; denne beregnes som følger:
an institution shall determine the own funds requirements for cva risk as the sum of non-stressed and stressed value-at-risk, which shall be calculated as follows: