A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
til venstre
to left
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det er bedre.
it's better.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den anden fremgangsmåde er bedre.
the other route is the better one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
værre er bedre!
worse is better!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alt er bedre uden dig.
everything is better without you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er bedre, ikke sandt?
that's better, isn't it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en markedsbestemt attraktivitet er bedre.
market-oriented attraction is preferable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jpeg- kvalitet (højere er bedre):
jpeg image quality (higher is better):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til venstre er mappevisningen. den indeholder for øjeblikket kun tre indgange:
there is a folder view, which currently contains only three entries:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
til højre side er der en bygmark, mens der til venstre er en hvedemark.
on the right, there is a field of barley; while on the left, there is a field of wheat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åbn flasken med ravicti ved at trykke hætten ned og dreje den til venstre.
open the bottle of ravicti by pushing down on the cap and twisting to the left.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bertel haarder (venstre) er en af næstformændene.
the commission had failed to look after the interests of taxpayers, he declared.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repræsentanterne for det forenede venstre er ikke principielt imod markedsmekanis
in the case of spain, low prices are accompanied by lower wages and a different r & d factor, which remains under the control of the multinational companies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tove nielsen fra venstre er ordfører for europaparlamentets betænkning om sagen.
going a step further. parliament recently called on the eu to negotiate an agreement to limit in ternational trade to timber produced by sustainable means, with effect from 1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans venstre er under mit hoved, hans højre tager mig i favn.
his left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne figur er dobbelt, idet den til venstre viser afgiftssatsen, til højre de løbende indtægter fra afgiften.
the current revenue curve reflects the impact of inflation and the enlargements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til venstre er indpræget ordet « espaÑa » i overfladen, og herunder står møntmærket « m ».
to the left, impressed into the surface of the coin, is the word « espaÑa », under which the mintmark « m » appears.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for øvrigt er statistikken en lampe: den ene person placerer den til venstre og en anden til højre får ligeledes lys.
however, let us have a look at the two arguments that have so far been advanced in this debate in favour of the death penalty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venstre er tilhænger af en reform af rejsegodtgørelserne, så alle rimelige og nødvendige rejseomkostninger refunderes.
the liberal party is in favour of reforming the payment of travel expenses in such a way that all reasonable and necessary travel expenses are refunded.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mellem demagogerne fra det yderste højre og demagogerne fra det yderste venstre er der ikke nogen fællesnævner.
– mr president, in a democracy, the majority vote must always be accepted and respected, even if the majority is not necessarily right.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: