Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der hersker fødevaresikkerhed når alle mennesker,til enhver tid, har fysisk og økonomisk adgang til sund ognærende føde i et sådant omfang at de kan opfylde deresenergibehov og tilgodese deres spisepræferencer såledesat de kan føre et aktivt og sundt liv.
mathiastakestimetorelaxandtastesamango, a fruit that is grown more particularly on the ivory coast,in mali, senegal, south africa,brazil andeven peru,aswell as the caribbean, and which is intended mainly for ex port .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der herskerfødevaresikkerhed, når alle mennesker tilenhver tid har fysisk og økonomisk adgang til sund ognærende føde i et sådant omfang, at de kan opfylde deresenergibehov og tilgodese deres fødevarepræferencer, ogsåledes at de kan føre et aktivt og sundt liv. denne definition, som blev opstillet på verdensfødevaretopmødet, er præcis, hvad eu har sat sig som mål.
‘there is food securitywhen all human beings, at alltimes, have physical and economic access to sufficient,healthy and nutritious food enabling them to satisfy theirenergy requirements and food preferences to lead ahealthy and active life.’this definition formulated at the world food summit is precisely what the european union is strivingto achieve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: