Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det har ellers været forbudt i eu i flere år af miljøhensyn.
use of this product, however, has been banned in the eu for several years for environmental reasons.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har eller har haft astma
have or have had asthma;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du har eller får væskemangel
if you are or become dehydrated
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de har eller har haft brystkræft.
if you have or have had breast cancer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis du har eller har haft krampeanfald
if you have, or have ever had, seizures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hvis du har eller har haft nyreproblemer.
if you have a kidney problem, or used to have one.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hvis de har eller har haft lavt blodtryk.
if you have or have had low blood pressure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
enhver person, der har eller har haft feber
any person with fever or a history of fever
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
· hvis de har eller tidligere har haft synkebesvær
· if you have or have had swallowing difficulties
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- hvis de har, eller har haft, leverproblemer.
- if you have had or now have liver problems.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- de har eller har haft hjerte - eller lungesygdom
- you have or have had heart or lung disease
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikkeerhvervsaktive: personer, der hverken har eller søger beskæftigelse.
long-term unemployment: this term is used to describe persons unemployed for more than 12 months.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: