Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det kan ikke skyldes manglende viden.
we cannot leave it at that, though.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg vil gerne gøre opmærksom på, at det ikke skyldes manglende vilje fra formandskabets side.
i would like to point out that the failure of this to happen was not attributable to a lack of good will on the part of the presidency.
når det historiske forløb her bringes i erindring, må jeg hertil bemærke, at det ikke skyldes kommissionen.
i recognize that there are particularly serious difficulties in the textile industry. earlier today i referred to the commission's action on the claes plan.
det er under alle omstændigheder præsidiets agt at afslutte disse afstemninger torsdag. lykkes det ikke, skyldes det parlamentet.
in any case, it is the intention of the presidency to complete these votes by midday on thursday.