Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
about the ecb
about the ecb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billedstørrelse@ title: group general info about the image
image size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nylige mapper@title:group general info about the image
create folder@title:group general info about the image
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 - 75 opinion about the european community europa ar 2000: fremtidsudsigterne for udviklingen af
high thermal performance divertor plate optimization of the monobloc divertor plate by the use of ultra-high thermal conductivity carbon fibres
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statutten findes under linket « about the bank / bank of england legislation » .
the statute is available under the link « about the bank / bank of england legislation » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this refers to the applicant’s information about the state of first entry.«.
this refers to the applicant’s information about the state of first entry.’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the holder of this marketing authorisation must inform the european commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by the decision.
the holder of this marketing authorisation must inform the european commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on the management of information about the issuers in the context of the dematerialisation of their securities( con/ 2008/64)
udtalelse om adminstration af udstederoplysninger i forbindelse med dematerialisering af værdipapirer( con/ 2008/64)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vi har som parlamentsmedlemmer modtaget et brev fra batasuna. heri står der på engelsk: regarding the negotiation between eta and the spanish and french states it will be them who decide all about the demilitarisation of the conflict.
meps have received a letter from batasuna, which states in english, 'regarding the negotiation between eta and the spanish and french states it will be them who decide all about the demilitarisation of the conflict.'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6ss pp. ; 21.0 χ 29.7 cm: softcover; 1300g. document.-the present edition reflects the situation on i september 1987 and rep/aces the previous edition wich was based on the situation on i september 1985
document.-the present edition refects the situation on !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lad mig læse hans udtalelse: "in the present case the commission has not provided the ombudsman with elements which show that eurostat, when deciding not to classify the isle of wight as a separate nuts ii region, has taken into account all relevant factors including article 158 of the treaty and the viola report of the european parliament."
this week, in what i would say is a landmark ruling by the european ombudsman, he has said that constitutes maladministration by eurostat and by the european commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível