Você procurou por: dobbeltrettet (Dinamarquês - Inglês)

dobbeltrettet
bi-directional

dobbeltrettet regenerativ forstærker
bidirectional regenerative repeater

ensrettet eller dobbeltrettet trafik
uni-directional or bi-directional traffic,

aktiviteter omkring udgiftsprogrammerne. princippet er dobbeltrettet:
the constant search for efficiency: assessment of communityprogrammes

- hr. formand, kommunikation er en dobbeltrettet proces.
mr president, communication is a two-way process.

det er vores ønske, men der skal være tale om et dobbeltrettet engagement.
that is what we would like to see but this has to be a two-way process of engagement.

i eksisterende tunneler med dobbeltrettet trafik >1 500 afhængigt af analyser.
in existing bi-directional tunnels >1 500 m: depending on analysis.

allerede i 2020 vil der i europa være behov for en diversificeret portefølje af fysiske gasressourcer og gasruter og eventuelt et fuldstændigt sammenkoblet og dobbeltrettet gasnet10.
a diversified portfolio of physical gas sources and routes and a fully interconnected and bidirectional gas network, where appropriate10, within the eu are needed already by 2020.

alt udstyr eller anlæg, der er væsentlige for sikkerhed, sikring og effektiv drift af systemet eller for at muliggøre dobbeltrettet gastransmission, herunder kompressorstationer
any equipment or installation essential for the system to operate safely, securely and efficiently or to enable bi-directional capacity, including compressor stations;

det er grundlæggende, at der skabes et åbent samfund, og at det erkendes, at integration er en dobbeltrettet proces, der kræver tilpasning både fra indvandrerne og fra modtagerlandet.
it is fundamental that we create a welcoming society and acknowledge that integration is a two-way process requiring adaptation by the immigrant as well as the host society.

denne beskedne investering vil give et særdeles klækkeligt udbytte i form af et dobbeltrettet samarbejde og en gensidig forståelse, og jeg vil opfordre til, at afgørelsen i udvalget med et flertal på en enkelt stemme erstattes af en mere overbevisende afstemning i plenarforsamlingen.
the second item is the very small item of eur 37 000, which relates to the creation of an a7 post in the commission office in washington.

-hr. formand, kommunikation er en dobbeltrettet proces.jeg er medlem af kultur-og uddannelsesudvalget, der gennem sin ordfører selvfølgelig pligtskyldigst vil udarbejde en betænkning, som vi alle kan stemme om.
i am therefore opposed to paragraph 5, according to which universities are to spread the eu 's values instead of critical thinking, analysis and knowledge.i object to paragraph 9, which is all about pure product placement, something we usually try to restrict.