Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mindst seks timers dobbeltstyringsinstruktion på tmg for fi(s), som giver instruktion på tmg
in the case of an fi(s) providing training on tmgs, at least 6 hours of dual flight instruction on tmgs;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindst 20 timers flyveinstruktion, hvoraf 15 timer skal være dobbeltstyringsinstruktion, for fi(as)
in the case of an fi(as), at least 20 hours of flight instruction, of which 15 hours shall be dual flight instruction;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fem timers flyvetid om natten, herunder mindst tre timers dobbeltstyringsinstruktion, herunder mindst én times rundflyvningsnavigation og fem sololandingsrunder om natten.
5 hours of flight time at night, including at least 3 hours of dual instruction, including at least 1 hour of cross-country navigation and 5 solo night circuits.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyvetræningskurset for en klasse- eller typerettighed til flermotorede flyvemaskiner med én pilot skal omfatte mindst to timer og 30 minutters dobbeltstyringsinstruktion under normale betingelser for operationer med flermotorede flyvemaskiner og mindst tre timer og 30 minutters dobbeltstyringsinstruktion i procedurer i forbindelse med motorbortfald og asymmetriske flyveteknikker.
the flight training course for a single-pilot multi-engine class or type rating shall include at least 2 hours and 30 minutes of dual flight instruction under normal conditions of multi-engine aeroplane operations, and not less than 3 hours 30 minutes of dual flight instruction in engine failure procedures and asymmetric flight techniques.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med forbehold af fcl.825 må ifr-operationer på flyvemaskiner, helikoptere, luftskibe eller vtol-luftfartøjer kun foretages af indehavere af ppl, cpl, mpl og atpl med en ir, der svarer til luftfartøjskategorien, eller i forbindelse med praktiske prøver eller dobbeltstyringsinstruktion«.
except as provided in fcl.825, operations under ifr on an aeroplane, helicopter, airship or powered-lift aircraft shall only be conducted by holders of a ppl, cpl, mpl and atpl with an ir appropriate to the category of aircraft or when undergoing skill testing or dual instruction.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: