A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i disse tilfælde er bevillingerne blevet overført til relevante driftsposter.
although the utilization rate is still very low, proposals for preparatory studies are now reaching the commission in large numbers.
en virksomhed skal klassificere sådanne driftsposter som kortfristede forpligtelser, uanset om de forfalder til betaling mere end 12 måneder efter regnskabsårets afslutning.
an entity classifies such operating items as current liabilities even if they are due to be settled more than twelve months after the reporting period.
som svar på de franske myndigheders argumenter om væksten i driftsposterne påpeger kommissionen, at en virksomheds balance, driftsresultater og udsigter for fremtidigt cashflow alt sammen indgår som væsentlige elementer i vurderingen af virksomheden.
as to the french authorities' arguments concerning the growth in the operational elements, the commission would point out that a company's balance sheet, operating results and future cash flow forecasts are elements forming an integral part of a company's assessment.