Você procurou por: driftstrykket (Dinamarquês - Inglês)

finder kun anvendelse, når driftstrykket i gasblandingsstykket er over 20 kpa (klasse 2).
applicable only when the operating pressure of the gas mixing piece exceeds 20 kpa (class 2).

cyklusproceduren for a) gentages ved 120 °c ved driftstrykket i 1 % af det samlede antal cyklusser.
repeat the cycling procedure of (a) at 120 °c at the service pressure for 1 per cent of the total number of cycles.

aktivering af betjeningsorganet skal give nultryk på sammenkoblingsstedet i betjeningsorganets neutralstilling, og driftstrykket skal ligge mellem mindst 10 og højst 15 megapascal.
operation of the control must permit zero pressure to be delivered to the coupling head in the rest position; the working pressure must be no less than 10 and no more that 15 mpa.

regulatorens indgangstryk køres i 1 % af det samlade antal cyklusser ved rumtemperatur og fra 100 % til 50 % af driftstrykket.
cycle the inlet pressure of the regulator for 1 per cent of the total number of cycles at room temperature from 100 per cent to 50 per cent of the service pressure.

eventuelt forekommende overtryk eller tryk, der overstiger driftstrykket, skal udlignes automatisk ved hjælp af egnede indretninger (åbninger, sikkerhedsventiler og lignende).
any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be automatically compensated by suitable devices (vents, safety valves etc.).

driftstryk
working pressure