Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du er:
you are:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du er sød
you are sweet
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er smuk.
you're beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er her:
you are here:
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
du er en skat
you are a darling
Última atualização: 2016-04-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
du er overvægtig,
4 '10' '5' 0 '' 5 '2' '5' 4 '' 5 '6' '5' 8 '' 5 '10' '6' 0 '' 6 '2' '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
du er frisk?
that was naughty
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- du er gravid.
- you are pregnant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
du er vikelig smuk
you are beautiful and pre
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er logget ut.
you are currently logged out.
Última atualização: 2010-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er en engel!
you're an angel!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du er meget modig.
you are very courageous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er frækheden!
that is an insult!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
milosevic er fræk, men vesten er for bange og ude af stand til at sætte en stopper for hans meritter.
milosevic is audacious, but the west is too timid, and incapable of putting an end to his activities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
den prædiker det, som den er fræk nok til at kalde" aktiv aldring", det vil sige længere tid på arbejdsmarkedet og senere pensionsalder.
it recommends what it has the cheek to call active ageing, in other words to make people work longer and to push back the age of retirement.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desuden betragter eurokraterne dem, som ikke tænker som dem selv, som dumme, og de er frække nok til at skrive det på side 31 i dokumentet.
furthermore, the eurocrats consider imbeciles those who do not think like them and have the cheek to write it, covertly of course, on page 31 of the document.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
skal europas folk lægge deres skæbne i hænderne på en uansvarlig kreds, som ydermere er fræk nok- så sikker er den på sig selv- til på forhånd at bebude, hvilken antinational politik den agter at iværksætte?
do the people of europe want to put their fate in the hands of irresponsible people who also have the effrontery- they are so sure of themselves- to announce in advance the anti-national policy which they intend to put into effect?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: