Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du kan ændre tidsrummet her.
you can change the amount of time here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ændre dit liv.
could change your life.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan ændre den relative størrelse af teksten på desktoppen.
you can change the relative size of the text on the desktop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
volontørtjeneste kan ændre liv
volunteering can change lives
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan ændre injektionstidspunktet, hvis det er nødvendigt.
you can change the time of your injection if you need to.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grækenland kan ændre forsyningsopgørelsen.
greece may amend its forecast supply balance.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan ændre skrifttypen som bruges til notens titel.
you can change the font used for the title of your notes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
du kan ændre denne opgaves kommentar, starttidspunkt og sluttidspunkt.
you can change this task's comment, start time and end time.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bemærk: du kan ændre paramentrene for brugertilpassede spil i indstillingsdialogen.
note: you can change the parameters of custom games in the settings dialog.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ændrer formatet på brevets hoveddele i brevvinduet.
changes the format of the message header in the message pane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
viser & ksirtet; s indstillingsdialog, hvor du kan ændre spillets indstillinger.
opens the & ksirtet; configuration dialog, where you can change the options of the game.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du kan ændre generelle tilvalg som styrer & ktouch; s opførsel i denne dialog.
in this dialog you can change general options that control the behaviour of & ktouch;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... du kan ændre den maksimale størrelse af fortryd - / gendan- stakken i indstillingerne.
... you can modify the maximum size of the undo/ redo stack in the settings.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan ændre & quantaplus; 'opførsel mht. tag, inklusiv fuldstændiggørelse. indgangene er:
you can change the behavior of & quantaplus; related to tags, including autocompletion. the entries are:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
formatet på de danske oplysninger for 1996 følger nøjagtigt kommissionens tidligere tabeller (se indledningen).
the format of danish data for 1996 follows exactly the preceding tables of the commission (see introduction).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det indlagte programmel genkender automatisk brugerens software og tilpasser formatet på de overførte sider.
in addition, the site uses software which recognises the programme you are using and automatically adapts the format of the pages transmitted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der sendes en kopi af programmet i 14:9-formatet på den analoge tjeneste.
a 14:9 format copy of the programme is transmitted on the analogue service.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan angive navnet på kommentarfilen her. kommentarfilen indeholder undertekster til billederne. formatet på denne fil er: filnavn1: beskrivelse filnavn2: beskrivelse og så videre
you can specify the name of the comment file here. the comment file contains the subtitles for the images. the format of this file is: filename1: description filename2: description and so on