Você procurou por: du må selv oplyse (Dinamarquês - Inglês)

de må selv bestemme.
just say the word.

de må selv tage ansvaret.
it is down to you, on your own, to accept the consequences.

(*) familierne må selv betale
(*) at families' own expense

de må selv indlede dialogen.
it is for them to enter into discussions.

vi må selv være et godt eksempel.
we need to set a good example ourselves.

men medlemmerne må selv udøve disciplin.
but it is for the members themselves to exercise discipline.

vi må selv træffe nogle af foranstaltningerne.
we must take some of them ourselves.

de må selv sørge for at få en forsikring.
proof of having health insurance is a requirement for receiving a residence permit.

vi må selv foretage en selvransagelse og forbedre os.
we have some soul-searching and some reforming to do ourselves.

de må selv ønske at medvirke til et andet liv.
any illusion about cannabis must be removed.

medlemsstaterne må selv håndtere de konkrete forslag til pensionssystemer.
the member states must themselves deal with the purely practical proposals for the pensions systems.

medlemsstaterne må selv afgøre, hvilken type pensionssystem de ønsker.
member states have to decide for themselves what type of pension systems they want.

regionerne må selv gå foran, når de mange opgaverskal løses.
for it is the regions that must take the lead in meeting these challenges.

forbrugerne må selv kunne vælge, hvilke produkter de vil bruge.
consumers ought themselves to be able to choose what products they wish to consume.

landene må selv afgøre, hvilke etiske standarder, de vil anlægge.
countries must decide for themselves what ethical standards they are going to employ.

de må selv overtage ansvaret for deres lande, for deres menne sker.
at this moment they are still being held.

så vil vi fælde så mange træer på libanon, som du har brug for, og sende dig dem i tømmerflåder på havet til jafo; men du må selv få dem op til jerusalem."
and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shall carry it up to jerusalem.

i sverige er det den forælder med den laveste indkomst, der får tilkendt ekstra pensionsrettigheder, hvis forældrene ikke selv oplyser, hvem der skal have dem.
in sweden, it will be offered to the parent with the lowest income, if the parents do not specify which one of them should be given the pension credit.

på den anden side giver man, navnlig i punkt 6, udtryk for støtte til den politik, der i øjeblikket føres over for en person, som i dag beklæder en ledende position i republika srpska, og som længe har, efter hvad hun selv oplyser, arbejdet tæt sammen med hr. karadzic og hr.
moreover, paragraph 6 in particular mentions that we should approve the attitudes currently observed with respect to a person who today holds an official post in the republika srpska and who for a long time, according to his own statements, worked closely with karadzic and mladic.