Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gentse azaleaers samlede dyrkningsproces (fra produktion af stiklinger til og med en potteplante, der kan få blomster) sker i det i punkt 4.3.
for the "gentse azalea", the entire cultivation process (from the propagation of cuttings to the production of a pot plant that is able to bear flowers) takes place within the geographical area defined in point 4.3.
det nationale center for mejeriproduk ter i cork (irland) søger at isolere stammer af denne bakterie for at anvende dem i en industriel dyrkningsproces for at skabe en ny afsætningsniche for den irske mejeriproduktion.
the national centre for milk products in cork (ireland) is seeking to isolate strains of this bacteria in order to integrate them into an industrial cultures process and thus develop a new market niche for the irish milk industry.
gentse azaleaers samlede dyrkningsproces (fra produktion af stiklinger til og med en potteplante, der kan få blomster) sker i det i punkt 4.3. afgrænsede geografiske område.
for the ‘gentse azalea’, the entire cultivation process (from the propagation of cuttings to the production of a pot plant that is able to bear flowers) takes place within the geographical area defined in point 4.3.