Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dyrlægepraksis - elektriske apparater *
veterinary medicine- electro-medical equipment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smittefarligt affald fra dyrlægepraksis
animal infectious health care wastes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ikke-smittefarligt affald fra dyrlægepraksis
non-infectious animal health care wastes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
smittefarligt affald fra læge- og dyrlægepraksis
infectious health care wastes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikke-smittefarligt affald fra læge- og dyrlægepraksis
non-infectious health care wastes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald
health care and biological wastes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i dyrlægepraksis
electro-medical equipment used in veterinary medicine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektriske apparater, der anvendes i læge- og dyrlægepraksis.
electrical equipment used in human or veterinary medicine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i dyrlægepraksis
approximation of laws of member states/electro-medical equipment used in veterinary medicine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endelig har de tiltalte dyrlægepraksis i frankrig, hvor de er medlemmer af den franske
in this case, it is common ground that the criminal proceedings concern french nationals
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden er betydningen af repræsentativ prøve og god dyrlægepraksis uklar i denne sammenhæng.
furthermore, the meaning of representative samples and good veterinary practice in this context is unclear.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter flere års dyrlægepraksis i det forenede kongerige og canada gik dr.jones ind i medicinalindustriens dyresundhedssektor.
after several years in general veterinary practice in the united kingdom and canada, dr jones joined the pharmaceutical industry in the animal health sector.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling - elektriske apparater, der anvendes i læge- og dyrlægepraksis
committee for the adaptation to technical progress of the directives on electro-medical equipment used in human or veterinary medicine
retningslinje for ektoparasitdræbende midler til får, kvæg og geder antimikrobielle stoffer til brug i dyrlægepraksis vejledning om vurdering af væsketerapi ved diarré
• note for guidance on dna vaccines combined with cytokines and cytokines used for therapeutic purposes • immunological veterinary medicinal products used for
direktiv 84/539/eØf omfattede oprindelig elektriske apparater, der anvendes i læge- og dyrlægepraksis.
directive 84/539/eec originally covered electro-medical equipment used in human and veterinary medicine.
direktiv om ophævelse af rådets direktiv 84/539/eØf om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i dyrlægepraksis
proposal for a directive of the european parliament and of the council repealing council directive 84/539/eec on the approximation of the laws of the member states relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine
1.1 eØsu støtter dette forslag om at ophæve direktiv 84/539/eØf om elektriske apparater, der anvendes i dyrlægepraksis.
1.1 the eesc endorses the proposal to repeal directive 84/539/eec relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine.
eubetragter det som en vigtig opgave, atdyrene holdes sunde gennem god dyrlægepraksis, og at man forhindrerudbrud af smitsomme dyresygdommesåsom mund- og klovesyge, svinepestog fugleinfluenza.
the eutakes very seriously the need to keepanimals healthy through good veterinary practice and to prevent outbreaksof contagious animal diseases, such asfoot-and-mouth disease and swinefever, or bird flu.