Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den internationale interesse i grønland har været kraftigt stigende i den senere tid, hvilket fremgår af det eksponentielt stigende antal af efterforskningslicenser, som det grønlandske landsstyre har udstedt.
international interest in greenland has strongly increased recently as shown by the exponentially growing number of exploration licenses granted by the government of greenland.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad angår markedet for efterforskning, erhverver efterforskningsselskaber efterforskningslicenser fra »værtslandene«, almindeligvis via udbudsprocedurer [6].
on the exploration market, exploration companies acquire exploration licenses granted by ‘host countries’ usually via bidding procedures [6].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selv om tre af de fire efterforskningslicenser er på europæiske hænder, har de europæiske virksomheder et ringe engagement i igangværende efterforskningsaktiviter og besidder kun få udvindingstilladelser (de fleste licenser ejes af det forenede kongerige, tyskland og danmark).
although of the four exploitation licences three are european, the european companies have a low involvement in on-going exploration activities and own only a few exploration licences (with most licences owned by uk, germany and denmark).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: