Você procurou por: egetræsfade (Dinamarquês - Inglês)

lagret mindst 10 år i egetræsfade.
aged at least ten years in oak containers.

som markedsføres efter gennemsnitlig to års lagring på egetræsfade.
released to the market after it has been matured for an average of two years in oak barrels.

som overgår til frit forbrug efter gennemsnitligt to års lagring på egetræsfade.
released to the market after it has been matured for an average of two years in oak barrels,

vin, der er lagret i nye egetræsfade med et rumindhold på højst 500 l.
wine matured in new oak casks with volume up to 500 l.

vin, der er lagret mindst et år i egetræsfade og mindst fire år i flasker.
wine matured at least one year in oak vessel and aged in bottle at least four years.

vin, der er lagret mindst seks måneder i egetræsfade og mindst seks måneder i flasker.
wine matured at least 6 month in oak vessel and aged in bottle at least six months.

rødvin skal være lagret i mindst 24 måneder, deraf mindst 6 måneder i egetræsfade med et rumindhold på højst 330 l
red wines must have a minimum period of ageing of 24 months, of which they must remain al least 6 months in oak barrels of maximum capacity of 330 l,

den er lagret i mindst et år i egetræsbeholdere eller i mindst seks måneder i egetræsfade, der rummer under 1 000 liter hver
it is matured for at least one year in oak receptacles or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres each;

vin, der er lagret i mindst 24 måneder i alt, enten i egetræsfade med et rumindhold på højst 600 l eller i flasker.
wines aged for a minimum period of twenty-four months in total, in wood container of oak of maximum capacity of 600 l or in bottle.

der er lagret i mindst et år i egetræsbeholdere eller i mindst seks måneder i egetræsfade, der rummer under 1 000 liter hver
matured for at least one year in oak receptacles or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres,

hvidvin og rosévin skal være lagret i mindst 48 måneder, deraf mindst 6 måneder i egetræsfade med et rumindhold på højst 330 l og resten af tiden i flasker.
white and rosé wines must have a minimum period of ageing of 48 months, of which they shall remain at least 6 in oak barrels of the same maximum capacity and in bottle the rest of this period. chile

lagret i mindst to år efter »criaderas y soleras«-systemet eller »añadas«-systemet i egetræsfade.
aged during at least two years, by the system of ‘criaderas y soleras’ or by the one of ‘añadas’, in oak container.

hvidvin og rosévin skal være lagret i mindst 48 måneder, deraf mindst 6 måneder i egetræsfade med et rumindhold på højst 330 l og resten af tiden i flasker.
white and rosé wines must have a minimum period of ageing of 48 months, of which they shall remain at least 6 in oak barrels of the same maximum capacity and in bottle the rest of this period.

lagret under »flor« i mindst to år efter »criaderas y soleras«-systemet i egetræsfade med rumindhold højst 1000 l.
aged in “flor” during at least two years, by the system of “criaderas y soleras”, in oak container of maximum capacity of 1000 l.

lagret i mindst to år efter »criaderas y soleras«-systemet eller »añadas«-systemet i egetræsfade med et rumindhold på højst 1000 l.
aged during at least two years, by the system of “criaderas y soleras” or by the one of “añadas”, in oak container of maximum capacity of 1000 l.

egetræsfad
oak cask