A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er en selvfølge.
that much is obvious.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fred er nu en selvfølge.
peace is now self-evident.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er for os en selvfølge.
this seems to us to be self-evident.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en selvfølge, at hjælpeind
i would like this discussion to stop here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
befolkningens tillid er ikke en selvfølge.
the public’ s trust is not given as a matter of course.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det er ikke en selvfølge, ikke normalt.
this is not to be taken for granted; it is no everyday occurrence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
haferkamp. — (de) det er en selvfølge.
mr narjes. — (de) the only progress i can cite with any certainty is the change from mail coaches and messengers to railways and cars.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er efter min mening en selvfølge.
i think that goes without saying.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
decharge til kommissionen er langtfra en selvfølge.
. ( nl) granting the european commission discharge is anything but self-evident.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det bør være en selvfølge, også blandt stater.
this should also be obvious between states.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
offentlig adgang til miljøoplysninger: tilgængelighed er en selvfølge!
the directive is one of three designed to bring eu legislation into line with the 1998 aarhus convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(munterhed) hørende længe har betragtet som en selvfølge.
(laughter)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en selvfølgelighed.
that goes without saying.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
det er faktisk en selvfølgelighed.
that is really self-evident.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det er, tror jeg, en selvfølgelighed.
this, i believe, is a truism.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det forekommer mig at være en selvfølgelighed.
this seems obvious to me.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det er en selvfølgelighed, der synes glemt.
this is a clear principle which seems to have been forgotten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nogle synes måske, at dette er en selvfølgelighed.
some might think, perhaps, that it is obvious.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
artikel 8, stk. 2, udtrykker således en selvfølgelighed.
article 8(2) is therefore merely stating the obvious.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: