Você procurou por: energieffektivitetsforanstaltning (Dinamarquês - Inglês)

bemærk: bygningens orientering kan i sig selv være en energieffektivitetsforanstaltning ved nybyggeri.
to note: the orientation of the building can already constitute an energy efficiency measure in itself in the case of new buildings.

energieffektivitetsforanstaltning en ændring af en bygning, der har nedsat bygningens behov for primærenergi. 19)
energy efficiency measure means a change to a building resulting in a reduction of the building’s primary energy need;

ved beregningen af energibesparelser ved en energieffektivitetsforanstaltning med henblik på artikel 7, stk. 1 og 2, artikel 7a og 7b og artikel 20, stk. 6, anvendes følgende principper:
in determining the energy savings for an energy efficiency measure for the purposes of articles 7(1) and (2), articles 7a and 7b and article 20(6) the following principles apply:

vi er nødt til at løse ligningens efterspørgselsside ved at gøre en stor indsats for at gennemføre energieffektivitetsforanstaltninger og udvikle egne energikilder, navnlig vedvarende energikilder.
we need to tackle the demand side of the equation by putting real effort into implementing energy efficiency measures and by developing indigenous sources of energy, particularly renewables.