Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plast opfattes tit som et billigt engangsmateriale i vores forbrugssamfund, og genanvendelsesprocenten er lille.
plastic is often perceived as a cheap and disposable material in our "throw-away" society, and recycling rates are low.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og al sund hud, der har været berørt med gelen, med køkkenrulle eller andet engangsmateriale.
skin touched by the gel with a disposable tissue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
her er et tankekort, der viser bleens egenskaber samt nogle nye idéer: engangsmateriale nangefarvet skifter farve, når den bliver våd farve
here's a mindmap showing attributes and some new ideas about nappies: size makes waste recycle different sizes - children's age, weight
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) at alle stoffer og alt affald, som kan være kontamineret, såsom foder, underkastes en behandling, som sikrer, at klassisk svinepestvirus uskadeliggøres; alt engangsmateriale, der kan være kontamineret, navnlig materiale, der anvendes ved slagtning, destrueres; disse bestemmelser anvendes i overensstemmelse med embedsdyrlægens instrukser
(f) all substances and waste likely to be contaminated, such as feedingstuff, must be subjected to a treatment ensuring the destruction of classical swine fever virus; all single-use materials which may be contaminated, in particular those used for slaughter operations, should be destroyed; these rules shall be applied in accordance with the instructions of the official veterinarian;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: